fix/chown : abandon de la syntaxe user.group, qui n'est plus supportée par BusyBox 1.37, passage à Alpine 3.21